Make it snow

We are taking part in the Christmas carol contest organised by "European passport of languages". Next Friday we'll know the result.

Christmas video conference

We celebrated Christmas with our Polish friends.
Hemos celebrado la navidad con nuestros compañer@s polacos.

Recipes

Glogsters made with the favourites recipes of the international groups in the eTwinning project "European Passport of Languages".

 

Christmas

The 4 years old have made a Christmas tree and the 5 years old a star and some trees. Beautiful work.
Los de 4 años han preparado unos árboles de navidad y los de 5 unas estrellas y un paisaje con árboles. ¡Estupendo trabajo!

The elephant

Look. this is our elephant. Do you like it?
4 year old children.

Silent film

Sin palabras también se pueden decir muchas cosas. Disfruta del vídeo.
Without words you can also say many things. Enjoy the video.

Fruit salad

In our eTwinning project "European Passport of Languages" we are writing recipes. So the best thing was to make one of them: a fruit salad. It was delicious!

New recognition for the TTA project

The TTA project has been awarded with the European Quality Label. Congratuations to all the participants.

An English play in school

Yesterday we saw a funny English play in the school. The title was "The inventors" and we had a very good time.

The 5 years old children speak English

The 5 years old students starts to speak in English. Here you have an example of it.

New eTwinning project

The 5th and 6th classes are preparing a new eTwinning project. This year we are working with our Polish friends. We are writing reading books for the school younger students. Our fisrt one has been about colours. Here you can see it:

We are back

Ha empezado un nuevo curso y aquí estamos de nuevo llenos de ideas y de ganas de hacer cosas nuevas.
Empezamos bien ya que hemos recibido un nuevo reconocimiento, el sello de calidad nacional, por el proyecto "TTA-Twinbus Travel Agency" realizado el curso pasado por los alumnos de 4º de primaria. Aquí podéis ver el certificado y a algunos de los participantes con sus diplomas y regalos.

TTA book and certificates

The TTA project is finished. We have finally finished the book. and given out the certificates. It's been  agreat experience.

 And we've given out the certificates. It's been  a great experience.

Las alumnas de 6º repartieron los certificados

TTA opinions

The 4th class students talk about the project they have just finished.

Our School News Magazine visits its friends

We've visited our partners towns. It's been very interesting and we've learned a lot of new things.

Hemos visitado las ciudades de nuestros compañeros de proyecto. "Visitamos" Olsztyn, en Polonia y preparamos el viaje para ir a  Tarsus (Turquía). Nuestros compañeros de Polonia han visitado Ankara, la capital de Turquía.

Trip to Mersin

We've prepared our trip to Mersin.

Estas son las dos propuestas que tenemos para nuestro viaje a Turquía. ¿Cuál te gusta más?

Talking about animals

Some of the students of the 3rd class talk about animals.
Los alumnos de 3º nos hablan de los animales.

Quiz Turkey - Virgen de la Guía

We've done the second quiz about our magazine, this time with our partners of Turkey. The connection was very good so we could enjoy the meeting.

Quiz Poland - Portugalete

We had yesterday the first quiz about the spring magazine between Poland and Portugalete. We made many questions and three temas got the same points. It was exciting!

Ayer realizamos el primer concurso sobre la revista de primavera. Realizamos varias preguntas a los cuatro equipos que se formaron. Hubo un triple empate final así que estuvo muy reñido. Aquí está el vídeo de la experiencia.

TTA visiting places

Aquí tenéis el trabajo final de nuestros viajes por Europa.

6th graders visit Madrid

The 6th grade students have prepared a presentation aboutt Madrid. When you go to Madrid you can use it as a guide.
Los alumn@s de 6º han preparado una presentación sobre Madrid que puede servir de guía para cuando visitéis la ciudad.

Relief map

The 5th class students have made relief maps. This is the result.

 

Recogemos el premio

El pasado 13 de marzo recogimos en Madrid el premio nacional eTwinning por nuestro proyecto "Our School News Magazine". Aquí estamos todos con nuestro diploma. Y algunos de los regalos.

Premios nacionales

  

Durante la tarde del pasado día 13 de marzo el auditorio del Ministerio de Cultura (Madrid) se convirtió en el escenario de uno de los momentos más emotivos en eTwinning, la ceremonia de entrega de premios nacionales 2013.

http://vimeo.com/61997154

Madrid

This is the poster the 5th class has amde to show their eTwinning partners the capital city.

Let's go to Romania

Trip to Romania.

Trip to Romania

Thanks to the TTA project we've traveled to Romania, to visit Bran Castle. It's been a very interesting experience. Here you have the result of the trip.

Getting information for the trip to Romania

We have to "travel" to Romania for our eTwinning TTA project. To get information we organised a videoconference with the students of Brasov. We were talking about Bran castle and Romania. It was very interesting.

Talking about the etwinning project

The 5th and 6th classes students talk about their project.

Los alumnos de 5º y 6º nos explican en que consiste su proyecto de eTwinning "Our school News Magazine".

English class in 3rd of Pirmary

Here you have an English class in 3rd year. You can see a bit what children do in class.

How far are the TTA partners' countries?

Now we know where the TTA partners' countries are and how far from Portugalete. The best way to travel to all of them is by plane.
Ahora sabemos mejor dónde están los países de nuestros compañeros del proyecto Twinbus y a cuántos kilómetros se encuentran. Lo mejor para visitarlos es ir en avión.

A walk around Madrid

The 4th class students have prepared their first Powerpoint presentation. It's a tour around Madrid for their etwinning TTA project.

A walk around madrid from etiamlekim

A tour around Bilbao

The 5th class students have prepared this poster to show the most important places of Bilbao.


 

Another article in the newspaper

Our project appeared in the  enportugalete.com newspaper. Here you can read the article.
.

Our Magazine in the newspaper

This last Tuesday 15th January there was an article in the nesapaper about our eTwinning project and the prize. Here you can read it.

December magazine

This is the December magazine. Enjoy it!

Premio Nacional eTwinning

El pasado diciembre nuestro proyecto de eTwinning Our School News Magazine recibió uno de los premios nacionales que se otorgan a los mejores proyectos presentados durante el año. Este premio se añade a los reconocimientos anteriores de sellos de calidad nacional y europeos. Felicidades a todos.